“这些是......全新的标点？”
此时若有一个后世之人在此，就知道朱元璋所说的标点，正是后世再普通不过标点符号。
很多人都以为标点符号是从希腊传进来的舶来品。
其实不然。
标点符号，古已有之。
先秦时代，人们就已经使用横线号、曲线号、竖线号、折线号等记号，起到分割句子的作用。
到了宋元之时，标点符号的发展已经相当完备。
出现了用法比较规则的标点符号，有连圍号、半圆号、圆圍号、阴文号、八卦号、横括复合号、鱼尾号、圆括号等。
观音奴说道：“咱们现在所用的标点符号虽然已经较为成熟，但是在使用过程中，仍然存在着许多不足，比如一号多用，多号一用等现象常常使人在阅读中难以分辨，无所适从。”
“而且在很多文言文古籍中，大多都不用标点符号。”
“这就造成了同一个句子，断句不同，就会被解读出不同的意思。”
“这对于文化的传承大大不利。”
“王爷就曾经跟我说过，《论语》或许是部兵法也说不定。”
说到这儿，观音奴想起当初朱樉和她说起这事儿的场景，忍不住莞尔一笑。
“等等《论语》是兵法？我读书可不少，嫂子您别骗我？”听闻此言，朱棣忍不住跳了起来。
他热爱打仗。
皇宫里收集的兵书早就被他看了个遍。
可他从来没听说过《论语》是兵法啊？
观音奴眼睛一转，就想要逗逗他这傻弟弟：“比如说，君子不重则不威，这句话的意思，四弟可知道？”
“当然知道，这句话的意思是说君子不自重就不令人敬畏。”
“可王爷却说，这句话真正的意思是，君子打人就得下重手，不然没法树立威信。”
“啊？”朱棣傻眼了，“是这样吗？可夫子不是这样教的啊。”
“我问你，是夫子有学问，还是你二哥有学问？”
朱棣看了看四周的书柜，又看了看朱元璋手中的字典，喃喃道：“那还是二哥更有学问。”
“既然你二哥更有学问，那他说的岂不是更有权威性。”
“这......难不成《论语》还真是兵法？”
观音奴继续说道：“再比如，既来之，则安之，这句话的意思是既然来了，就安葬在这吧。?”
“子不语，怪力乱神。意思是对待不讲理的人，孔子不愿多说，怪力拳法把对方打到神智错乱。”
“君子不以言举人，不以人废言，意思是跟讲不明白的家伙直接动拳头别废话。”
“父母在，不远游，游必有方，意思是你父母还在，你跑不了的，跑了也有方法把你抓回来。”
“......”
随着观音奴不断说着当初朱樉告诉她的东西，朱棣彻底傻眼了。
《论语》还能这么解释？
还真解释的通！
二哥真是大才啊。
不行，等二哥回来后，我得好好跟二哥请教。
看着自家的傻儿子被忽悠瘸了，朱元璋以手扶额，忍不住制止道：“好了，别再胡说八道了，论语怎么可能会是兵法，看不出你嫂子在逗你吗？衰仔！”
“啊？逗我呢？”
看着朱棣一副大冤种的样子，观音奴和马皇后忍不住捂住嘴。
只是她们二人那不住颤抖的肩膀足以证明二人心里已经乐开了花。
笑过一会儿后，观音奴继续说道：“确实是胡说八道，可若是不将标点符号的使用加以规范，任由别人曲解，千百年后，《论语》或许真会变成一部兵法也说不定。”
“鉴于此，王爷在咱大明现有的标点符号的基础上，创造了新的标点符号。”
“比如这个逗号，代表一句话在这里停顿一下，就是断句的意思。”
“句号，一般是指这句话到了这里，就说完了！”
“而问号呢，代表这句话是询问的语气，或者是反问！”
“感叹号，表示惊叹、感叹。”
“双引号，代表某人说的话，或者引用某个文献。”
“......”
观音奴指着字典当中出现的标点符号，一一跟朱元璋解释道。
朱元璋听得眼睛发亮。
“比起现有的标点符号，确实更加清楚直观。”朱元璋连声称赞，“好！好东西啊！”
马皇后说道：“这标点符号若能推行天下，给百姓普及教育也能方便很多，那些晦涩难懂的古籍，也能够最大程度保留原有的含义。”
朱棣说道：“过去那些世家珍藏的孤本珍本，因为没有断句，就算拿出来都没人看得懂，但以后只要加上这些标点符号，只要是个读书人，就能理解其中意思。那些世家藏的那点儿私货，在二哥的标点符号面前，不攻自破。”
朱元璋研究了一会儿标点符号后，突然说道：“老二既然发明出了这标点符号，为何没有进行推广？”
“之前我看你们办的报纸上，用的可仍然是原本的标点符号。”
观音奴轻声解释道：“王爷说过，习惯是一种很可怕的东西。”
“虽然全新的标点符号很好。”
“但天下的读书人早就已经习惯了使用现有的标点符号。”
“若是贸然推出新的标点符号，只怕接受度不会太高。”
“所以，王爷是打算在字典完成后，连同字典一起进行推广。”
“到时候，只要你看字典，就必须接受字典当中的那些标点符号，如此潜移默化。”
“嗯。”朱元璋先是点了点头，然后又摇了摇头。
“可这也太慢了。”
按照他的性子，只要确定了是对大明江山有好处的事，那就直接做。
才不管别人接不接受。
你要是不接受。
那也简单。
咱就让你知道咱的刀利不利！
朱元璋放下字典，有看了看书桌上的那一堆纸张。
随手拿起一张看了看，上面写的是一个生僻字的读法，出处，以及含义。
若是没看这张纸，他也不知这个字该怎么读。
放下纸张，朱元璋问道：“这本字典就老二一个人在编？”
“儿媳有时候也一起帮忙。”
“就你俩？怎么不多找些人来？”
“主要还是缺少这方面的人才，编撰字典，事关重大，不是真正学富五车之人很难胜任。”观音奴说道，“最难的是简化汉字，既要简化，又不能失去原本汉字的韵味，这部分的工作最难，只能王爷亲力亲为。”
朱元璋微微点头：“等咱回去后，给你们派点翰林院的人过来帮你们。”
“谢父皇。”
朱元璋爱不释手的摸着手中的字典。
“老二这字典......很好。”
“若是真能编出来，足可镇压我大明国运！”
“至于要不要发行天下......等编出来之后再说吧。”
本书由飞卢小说网提供。.
安装:下载飞卢小说App签到赚VIP点!
限时:注册会员赠200点卷,立即抢注!